Ein Aufruf zum Widerstand

Stéphane Hessels Streitschrift „Empört Euch!“ als Hörbuch

Ich gehöre zu einer Generation, für die sich die Zeit vor dem Mauerfall nur als Kindheitserinnerung darstellt. Demokratie und Freiheit scheint in Deutschland etwas selbstversändlich gegebenes zu sein, obwohl der letzte Krieg gerade mal 70 Jahre her ist, die Demokratie im Osten erst seit 25 Jahren Bestand hat. Ein neuer Menschentyp von politisch wenig interessierten wächst auf. Stéphane Hessel bezeichnet ihn als den Ohne-mich-Typen. Der 1917 geborene Botschafter kämpfte gegen die Nazis und ist Mitverfasser der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen.

Hessels Botschaft an die Jugend

2010 veröffentlichte Hessel sein Werk „Empört Euch!“, ohne sich dafür bezahlen zu lassen. Hessel ruft dazu auf, Verantwortung zu übernehmen in einer Zeit, in der die Gründe der Empörung nicht mehr so offensichtlich sind wie in den vierziger Jahren.

Hessel beklagt die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich und die Auswüchse des internationalen Kapitalismus. Er trifft den Nerv der Zeit. Zwei Monate nach der Veröffentlichung 2010 bricht der Arabische Frühling aus.

Gewalt bekämpfen

Stéphane Hessel, Foto: Rama, Cc-by-sa-2.0-fr
Stéphane Hessel, Foto: Rama, CC-BY-SA-2.0-fr

Gewalt lehnt der Autor des Essays grundsätzlich ab, zeigt jedoch auch Verständnis. Hessel ist ist Sartres Meinung, den er mit den Worten zitiert: „Ich gebe zu, dass Gewalt, in welcher Form sie sich auch äußern mag, immer ein Fehlschlag ist. Aber es ist ein unvermeidlicher Fehlschlag, weil wir in einer Welt der Gewalt leben.“ Sartre akzeptiert jedoch die Gewalt als Mittel, Gewalt zu beenden. Hessel schreibt: „Dem füge ich hinzu, dass Gewaltlosigkeit ein sichereres Mittel ist, der Gewalt ein Ende zu setzen. Man kann die Terroristen nicht im Namen dieses Prinzips unterstützen.“

Es ist kurzweilig

Angesichts der wachsenden Gewalt gegen Flüchtlinge in Deutschland oder Erdogans kürzlich aufgekündigten Friedens gegen die PKK-Anhänger halte ich es für umso wichtiger, das Buch mal durchgelesen zu haben oder, wie ich, sich das 51-minütige Hörbuch mal reinzuziehen.

Empört Euch!, 1 CD, 51 min
Von Stéphane Hessel
Übersetzung: Michael Kogon
Sprecher: Christoph Bantzer
HörbucHHamburg
ISBN 978 3 89903 336 6

Originalausgabe: Indignez-vous !
Indigene Editions, 2010

Schreib einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.